[PT-EN] Lets Talk About Mary Jane 2025

Vamos falar de Mary Jane
Foi minha primeira vez em uma feira canábica e tenho que dizer que foi incrível e um desafio também.
Meu corpo começou a ir contra mim e veio dor de dente e cólica menstrual, mas eu já estava com os ingressos pagos desde fevereiro e como estou me inserindo na indústria, seria essencial visitar a feira. Pois bem, tomei um monte de remédio pra dor e lá fui eu desbravar. Apesar disso, foi uma experiência incrível. Como estou pela primeira vez vivendo onde a cannabis é legal, eu fiquei chocada em ver como a indústria é grande aqui na europa. O CBD já foi liberado há alguns anos, então isso também faz a indústria e comércio ser ainda maior.
Nunca vi tanta gente fumando junto! (exceto pelo show do Manu Chao em São Paulo hahaha) Muito legal ver que a planta movimenta muita coisa, sustenta muita gente e na minha opinião, uma das poucas indústrias que ainda tem cenários de crescimento nesse capitalismo tardio.
Bem, foram 3 dias (20, 21 e 22 de Junho) de feira, mais de 600 empresas expondo seus produtos e serviços e aqui abaixo um pouco das que visitei.

Let’s talk about Mary Jane
It was my first time at a cannabis fair and I have to say it was incredible and a challenge too.
My body started to go against me with toothache and menstrual cramps, but I’d already paid for the tickets since February and as I’m getting involved in the industry, it was essential that I visit the fair. So I took a few painkillers and off I went. Despite this, it was an incredible experience. As I’m living where cannabis is legal for the first time, I was shocked to see how big the industry is here in Europe. CBD has already been released a few years ago, so this also makes the industry and commerce even bigger.
I’ve never seen so many people smoking together! (except for Manu Chao’s concert in Sao Paulo hahaha) It’s very cool to see that the plant moves a lot of things, supports a lot of people and in my opinion, is one of the few industries that still has growth scenarios in this late capitalism.
Well, there were 3 days (20, 21 and 22 June) of the fair, more than 600 companies exhibiting their products and services and here are some of the ones I visited.

O evento aconteceu no Messe, um centro de exposições gigantesco na parte Oeste de Berlim. A nível de comparação, beeeem maior do que a comic con em São Paulo. E tudo ocupado com empresas da indústria canábica. É muito grande!

The event took place at the Messe, a gigantic exhibition centre in the west of Berlin. By comparison, it’s much bigger than Comic Con in Sao Paulo. It’s all taken up with companies from the cannabis industry. It’s really big!

Aleatoriedade: Simplesmente Mike Tyson passando do meu lado.
Randomness: Mike Tyson walking past me.

3 dias de feira e isso foi de mimos que eu trouxe pra casa.
3 days at the fair and this is what I brought home as gift.

Amo coisas úteis. Um cinzeiro de bolso da Royal Queen Seeds.
I love useful things. A pocket ashtray from Royal Queen Seeds.

Dichavadores / GrindersAnesia Seeds, Demecan and Smash

Filtros por / Filters by Hybrid Filters and Hippie Bong (from Brazil <3)

Minhas novas balas favoritas / My new favorite candies by Flintts

Depósito de silicone para concentrados. Espero poder usar em breve.
Silicone tank for concentrates. I hope to be using it soon.

Gelatininhas / Gummies by Cookies

Delta-9 tetrahidrocanabinol (THC) é o principal ingrediente ativo da maconha que causa efeitos psicoativos no corpo. Ele é produzido naturalmente na planta de cannabis e pode ser concentrado por meio de processos como extração com óleos, álcool ou calor controlado.

Delta-9 tetrahydrocannabinol (THC) is the main active ingredient in cannabis that causes psychoactive effects in the body. It is produced naturally in the cannabis plant and can be concentrated through processes such as extraction with oils, alcohol or controlled heat.

Bebida com terpenos. Eu achei uma delicia – The Happiest Hour Terpen Shots
Drink with terpenes. I think it’s delicious The Happiest Hour Terpen Shots

Terpenos são substâncias naturais presentes na cannabis que produzem seus aromas e sabores característicos. Eles também podem atuar em conjunto com os canabinoides, ajudando a potencializar ou equilibrar os efeitos terapêuticos e psicoativos da planta.

Terpenes are natural substances present in cannabis that produce its characteristic aromas and flavours. They can also act in conjunction with cannabinoids, helping to potentiate or balance the plant’s therapeutic and psychoactive effects.

Camiseta da Everald Harvest e bolsa com uma identidade bem bonita da Blütezeit.
T-shirt from Everald Harvest and a bag with a pretty identity from Blütezeit.

Caneta de óleo concentrado / Concentrated oil penC3 Clear – Crystal Clear Cannabis
E aqui a minha única aquisição na feira que valeu cada centavo. Foi 50EUR e achei que valeu a pena. Recarregável a bateria, super prático e fácil de usar. Caneta com óleo concentrado de THC 60%. São dois puffs e parece que você fumou um beck inteiro. Eu já tinha provado uma vez a caneta THC de um amigo, mas essa daqui é ainda mais forte. Gosto de usar quando vou desenhar com mais tempo porque realmente te chapa. Ameeeei! 10/10.

Bem, para finalizar este post, foi uma experiência incrível, que me deu muita esperança para o futuro da planta e um sinal para eu continuar nesse caminho, pois apesar das dificuldades que tive, consegui aproveitar muito cada dia. Voltarei no proximo ano com certeza!

And here’s my only purchase from the fair that was worth every cent. It was 50EUR and I thought it was worth it. Rechargeable, super practical and easy to use. Pen with concentrated THC 60% oil. Just two puffs and it feels like you’ve smoked a whole joint. I already tried a friend’s THC pen, but this one is even stronger. I like to use it when I’m drawing for longer periods of time because it really gets you high. Love it! 10/10.

Well, to finish this post, it was an incredible experience, it gave me a lot of hope for the future of the plant and a sign for me to continue on this path because despite the difficulties I had, I managed to enjoy every day very much. I’ll definitely be going again next year.

Obrigada por chegar ate aqui 🙂
Thank you for getting here 🙂